調べながらやるストラテジー&RPG

株関連はオワコン気味のため、ストラテジー&RPGゲームに変更

TWWH2: 汚染(腐敗) Corruption 抄訳

totalwarwarhammer.fandom.com

汚染(腐敗) Corruption はキャンペーンモードで有効になる機構であり、キャンペーン地図の州 province に対する一部の極悪な種族の闇の影響力を表現するもので、州の情報 Provice Info パネルに表示される。

州の汚染が進行すると、その腐敗を拡散した種族は有利になり、他の種族は不利になる。汚染 Corruption の逆は汚染無し Untainted であり、これも拡散 spread する。

概要

汚染は3種類あり、それぞれ効果は異なる。
汚染が進むと、キャンペーン地図の見た目が変わる。

  • ケイオス汚染(腐敗) Chaos corruption
  • バンパイア汚染(腐敗) Vampiric corruption
  • ケイブン汚染(腐敗) Skaven corruption

これら以外に、汚染無し Untainted がある。

ざっくりいうと汚染を拡散しない種族は汚染によって害される。治安 public order が低下するほか、汚染が50%を超えているような場合には、損耗 attrition が発生するに至ることもある。汚染を拡散する種族であっても、他の種類の汚染には害される。例えばバンパイア伯爵 Vampire Counts はケイオス汚染により害される。

汚染 Corruption / 汚染無し Untainted は、軍 army、装備 item、英雄 hero、建物 building、州令 commandaments、キャラクターの技能 skill、従者 follower 等の影響によって拡散が進行する。

汚染の拡散それ自体は、他の勢力との外交関係に影響しないが、汚染を拡散するような種族は、大抵他の種族と共存することはできない。

汚染した州で治安が低下し過ぎた場合には、通常の叛乱 rebellion の代わりにバンパイア、ケイオス、スケイブンの蜂起が発生する。

汚染と損耗の影響に対抗できる軍の態勢 stance というものもある。

他種族のキャラクターが汚染された地域に長居をし過ぎた場合、特性 traits が付いてしまうことがある。

汚染無し Untainted

汚染が無い状態、もしくは汚染への対抗が汚染無しである。汚染を拡散しない勢力には、汚染を減らし汚染無しを増やす建物、州令、キャラクター技能を利用できることが多い。

汚染無しは TWWH2 で追加されたもので、それ以前には単に汚染の減少と表現されていた。

  • 帝国 The Empireドワーフ Dwarf、ブレトニア Bretonnia、グリーンスキン Greenskin、ハイエルフ High Elf、ウッドエルフ Wood Elf、トゥームキング Tomb King、リザードマン Lizardman は汚染を拡散せず、汚染無しを拡散する
  • ケイブン Scaven は、汚染無しと、スケイブン汚染の両方を拡散する
  • ダークエルフ勢力のほとんどは汚染を拡散せず、汚染無しを拡散する。例外はモラシの享楽教団 Morathi's Cult of Pleasure であり、ケイオス汚染を拡散する
  • 汚染を拡散しない勢力は、全ての種類の汚染により害され、汚染が50%を超える州では損耗を被る(スケイブン汚染を除く)
  • 汚染無しを拡散すると、全ての汚染が減少する

ケイオス汚染 Chaos Corruption

ケイオスの戦士 Warriors of Chaos、ノルスカ Norsca、ビーストマン Beastman の勢力はケイオス汚染を拡大する。ダークエルフ Dark Elf の副種族のうち享楽の教団 Cult of Pleasure も汚染を拡大する。

  • 旧世界 Old World と Mortal Empires キャンペーンでは、ケイオスの侵攻 Chaos Invasion イベントによってマップ全体の汚染が増加する。
  • ケイオス荒れ地 Chaos Wasteland 気候の州、例えば The Chaos Wastes などでは、もとからケイオス汚染が高い水準にある。
  • いくつかのキャラクター能力は汚染を増加する。上記の勢力の軍や居留地があるだけでも汚染は増加する。
  • ケイオスの戦士、ノルスカ、ビーストマンは、居留地を略奪するさいに特別な選択肢があり、ケイオスの神の記念碑を立てることができる。この記念碑は近隣の州に汚染を拡散する。
  • ケイオス汚染は地面を灰色に変え、地面に溶岩が顔を出し、悪魔の影がちらつく。戦闘地図では空が赤くなり、雨には灰が混じる。背景の音楽はおどろおどろしくなる。山頂は黒く尖り、岩が浮き上がる、ケイオス神殿が現れたりリザードマンの水路は溶岩になったり、幾つかの構造物の見た目も変わる。

特徴 Traits

汚染された地域に長居すると、キャラクターに特徴が付くことがある

  • 狂気 Insane : 白兵防御 -15、治安 -5、武器ダメージ +20

バンパイア汚染 Vampiric Corruption

バンパイア・カウント Vampire Count、バンパイア・コースト Vampire Coast により拡散される。

f:id:tombi-aburage:20211023100249j:plain

  • キャンペーン地図が青みがかった灰色になる。木々は枯れ、幽霊が現れる。背景の曲にはうなり声や叫び声が加わる。
  • 黒魔術や闇、本物のバンパイアが他の社会を浸蝕していることを表す。
  • バンパイア・カウントの軍は、バンパイア汚染が少ない州では損耗を被る。
  • 幾つかのバンパイア・カウントの建物は、緑がかった幽霊のような篝火を焚くことでバンパイア汚染を拡散する。またバンパイア・カウントの英雄 hero と軍 army は汚染を拡散する。

ケイブン汚染 Scaven Corruption

ケイブンの勢力により拡散される。

  • 50%になっても損耗を引き起こすことはない。
  • キャンペーン地図の見た目の変化はわずかであり、スケイブンの巣穴やワープストーンのかけらが現れる。(以下略)

Creative Commons — 表示 - 非営利 - 継承 3.0 非移植 — CC BY-NC-SA 3.0